Non so perché Dio si sia presa una come lei, che aveva molti anni da vivere, mentre lascia in vita un vecchio come me.
Ne znam zašto Bog uzima takve kao što je ona. Imala je još dosta godina pred sobom, dok matori prdež kao ja i dalje živi.
Mentre ci avvicinavamo alla fine del ventesimo secolo... i ricchi erano più ricchi, i poveri più poveri... e dovunque la gente aveva molti meno rimasugli di stoffa... grazie alle spazzole adesive prodotte nella mia città.
Kako se bližimo kraju 20-og stoljeæa... bogati su bogatiji, siromašni siromašniji... a ljudi sada imaju mnogo manje "linta" (neka vrsta tkanine) zahvaljujuæi "lint rolerima" koji se proizvode u mom rodnom gradu.
Aveva molti segreti, questo è certo.
Имала је много тајни, то је сигурно.
No. ln realtà non aveva molti amici.
Ne. On, u stvari, nije imao puno prijatelja.
Sì, ma anche se questo è tutto quello che cerca una donna aveva molti problemi.
Da, i dok je to sve što neke traže u momku imao je i dosta mana.
Aveva molti amici al di fuori del lavoro?
Je li izvan službe imala puno prijatelja?
Rhodes aveva molti tedelissimi alle sue dipendenze.
Rhodes je imao dosta istinskih vjernika koji su radili za njega.
David Martin aveva molti difetti, senza dubbio.
David Martin je imao mnogo mana, nema sumnje.
La Signora McCluskey diceva che non aveva molti parenti.
Gða. McCluskey je rekla da nije baš imao puno od obitelji.
"Aveva molti motivi per essere felice.
Ima zbog toliko toga da bude sreæna.
A dir la verita', signore, l'uomo che viveva qui non aveva molti amici.
U stvari, gospodine, èovek koji je živeo ovde nije imao mnogo prijatelja.
Aveva l'abitudine di comprare tutto cio' che vedeva, senza badare a quanto spendesse... o quanto fosse pericoloso far sapere che aveva molti altri soldi in casa.
Imao je naviku da kupuje sve što vidi, nije razmišljao koliko novca pokazuje okolo niti koliko je opasno govoriti ljudima da ima još mnogo više kod kuæe.
Mio fratello non aveva molti amici da queste parti.
Moj brat nije imao mnogo prijatelja ovde.
Vostro padre aveva molti alleati che potranno darmi ospitalita'.
Tvoj otac ima puno saveza koji koji æe mi dati smeštaj.
Mio padre aveva molti avversari, Cardinale.
Moj otac je imao mnogo neprijatelja, kardinale.
Avete notato se aveva molti soldi in piu', recentemente?
Jeste li primijetili da je došao u posjed velike kolièine gotovine nedavno?
Non aveva molti vestiti con se'.
Ko god da je, nešto zna. Nije imala mnogo odeæe.
La famiglia di mia moglie aveva molti soldi.
Porodica moje žene je imala novca.
Il medico sapeva che il paziente non aveva molti familiari.
Lekar je znao da pacijent nema mnogo èlanova porodice.
Ned Stark aveva molti ammiratori... e quanti di loro si fecero avanti quando il boia chiese la sua testa?
Да. Многи су му се дивили. А колико их је стало уз њега кад су дошли по његову главу?
Mio padre non aveva molti amici.
Moj otac nije imao puno prijatelja.
E sappiamo che Charles aveva molti amici nell'edificio.
A znamo i da je Charles imao mnogo prijatelja u ovoj zgradi.
Non aveva molti amici e ci dispiaceva per lui, ma la verita' e' che era un po' fastidioso.
Imao je malo prijatelja, bilo nam ga je žao. Bio je naporan.
Senta, suo marito aveva molti problemi...
Èuj, tvoj muž je imao mnogo problema...
Chiunque te l'abbia detto, non aveva molti nemici.
Ko god je to rekao nije imao puno neprijatelja.
Suppongo tu lo pensi perche' non aveva molti amici.
Pretpostavljam da misliš zato što nije imala mnogo prijatelja.
Aveva molti nemici e... non parlo solo degli spacciatori che derubava.
Imao je mnogo neprijatelja... Ne govorim samo o dilerima koje je pljaèkao.
Gordon aveva molti motivi per essere fiero, ma niente poteva reggere il paragone con l'orgoglio che provava per loro.
Gordon je bio ponosan na mnoge stvari u svom životu, ali ništa se ne može porediti sa tim koliko je bio ponosan na njih.
Il mondo di una volta aveva molti strani rituali.
U Starom svetu bilo je mnogo èudnih rituala.
Anche se non aveva molti vantaggi educativi o risorse finanziarie, trovò il miglior medico del paese per trattare il nanismo diastrofico, e mise Clinton sotto trattamento.
I iako nije imala velikih obrazovnih ili finansijskih mogućnosti, našla je najboljeg doktora u zemlji za distrofični dvorfizam i upisala Klintona kod njega.
Bruce Willis aveva molti più capelli neri allora.
Kao što vidite, Brus Vilis je tada imao mnogo više kose.
Il colore aveva molti altri significati.
Boja je imala mnoga druga značenja.
Ma egli, rattristatosi per quelle parole, se ne andò afflitto, poiché aveva molti beni
A on posta zlovoljan od ove reči, i ode žalostan; jer beše vrlo bogat.
0.55029821395874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mama je imala puno momaka. Volela je muškarce. 